Caro Presidente Lula…

Carta Aberta ao Sr. Presidente da República Federativa do Brasil

Ilmo. Presidente da República Federativa do Brasil
Sr. Luis Inácio Lula da Silva

Caro Presidente Lula:

Nós da Sun Microsytems acompanhamos com especial atenção e otimismo
a sua participação no Forum Social Mundial, realizado na cidade de
Porto Alegre, Brasil, e no Forum Econômico Mundial, em Davos, na
Suíça, durante a última semana de Janeiro.

Nós consideramos as suas iniciativas governamentais voltadas à
inclusão digital como corajosas e sábias. Nós aplaudimos a sua
adoção de plataformas de padrões abertos e software livre, e
concordamos firmemente que tal inovação permite que todos os
setores da população, e não apenas os privilegiados e influentes,
tenham acesso a auto-determinação e independência.

Uma rede aberta e software livre são a base para oportunidades
iguais, e o seu compromisso é um alerta para o mundo ver que o
Brasil pretende desenvolver suas próprias soluções tecnológicas,
suas próprias competências e sua própria indústria.

A Sun Microsystems, com raízes na Universidade de Stanford, é o
maior doador mundial de código fonte para a comunidade mundial de
software livre. Do OpenOffice e StarOffice, do OpenSolaris ao
sistema operacional Solaris, e do trabalho pioneiro com o sistema
Java Desktop System, baseado em Linux.

Nós acreditamos na inovação, e nós acreditamos na liberdade de
escolha. Está muito claro que dividimos esta crença com você e com
o Brasil.

Por favor, aceite os nossos melhores votos de estima.

Cordialmente,

Jonathan Schwartz
Presidente,
Sun Microsystems Inc.


______________

Portuguese to English translation.

Leave a comment

Filed under General

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s